中国在世界经济和政治版图上的快速崛起，让中国和世界都有些措手不及。西方到底如何看待、分析和理解中国，不仅是西方人亟待解决的问题，也是中国人自己必须面对和思索的难题。作为游走于中西方两大文明之间的观察者，作为熟稔中美两国媒体运作的局内人，作者以独到的视角、扎实的调研、严谨的分析、翔实的案例、流畅的文笔，将中西方跨文化传播中的主旨、要素和关键议题，做了一个全景式的呈现和透视。